A new day has come

《A new day has come》是加拿大女歌手席琳·迪翁的第八张英语专辑，由大卫·福斯特、华特·亚凡瑟夫、克里斯蒂安·伦丁等人担任音乐制作人。专辑于2002年3月22日通过哥伦比亚唱片公司发行，共收录17首歌曲。2003年4月，该专辑和同名歌曲分别获得加拿大朱诺奖“年度专辑”和“年度单曲”两项提名。

A New Day Has Come

新的一天已经来临

A New Day Has Come

新的一天已经来临

I was waiting for so long

漫长等待

For a miracle to come

等待奇迹的出现

Everyone told me to be strong

大家告诉我要坚强

Hold on and dont shed a tear

坚定意志，不要把泪儿藏

Through the darkness and good times

走过漫漫长夜与美好时光

I knew Id make it through

我知道我一定会安然无恙

And the world thought I had it all

世人都以为我拥有一切

But I was waiting for you

但是，我正在等待著你

Hush, now

万籁俱寂

I see a light in the sky

我看见一道光芒划过天际

Oh, its almost blinding me

几乎夺走我的目光

I cant believe

不敢相信

If Ive been touched by an angel with love

天使触动了我 赐予我爱情

Let the rain come down and wash away my tears

就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水

Let it fill my soul and drown my fears

就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧

Let it shatter the walls for a new sun

就让大雨粉碎心墙 等待新的曙光

A new day has come, oh

因为真爱来临

A New Day Has Come

因为真爱来临

Where it was dark now theres light

光芒万丈，不再黑暗

Where there was pain now theres joy

满心欢喜，不再痛苦

Where there was weakness, I found my strength

自信十足，不再脆弱

All in the eyes of a boy

我看到男孩的纯真眼神

Hush, now

万籁俱寂

I see a light in the sky

我看见一道光芒划过天际

Oh, its almost blinding me

几乎夺走我的目光

I cant believe

不敢相信

If Ive been touched by an angel with love

天使触动了我 赐予我爱情

Let the rain come down and wash away my tears

就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水

Let it fill my soul and drown my fears

就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧

Let it shatter the walls for a new sun

就让大雨粉碎心墙 等待新的曙光

A New Day Has Come

因为真爱来临

A New Day Has Come

因为真爱来临

Let the rain come down and wash away my tears

就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水

Let it fill my soul and drown my fears

就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧

Let it shatter the walls for a new sun

就让大雨粉碎心墙 等待新的曙光

A new day has come, oh

因为真爱来临

A New Day Has Come

因为真爱来临

Hush, now

万籁俱寂

Well I see a light in your eyes

我在你眼中看见一道光芒

All in the eyes of the boy

我看到男孩的纯真眼神

I cant believe

不敢相信

If Ive been touched by an angel with love

天使触动了我 赐予我爱情

I cant believe

不敢相信

If Ive been touched by an angel with love

天使触动了我 赐予我爱情

Hush, now

万籁俱寂^[1]

你的生命有没有热情存在？在Celine Dion复出歌坛的全新专辑《A New Day Has Come(真爱来临)》中，我们不仅听到也感受到她以热情倾诉着你我同样面对的人生历程。

1999年12月31日在蒙特卡洛最后一场演出，Celine Dion暂时告别了乐坛。2002年是Celine Dion承诺乐迷们复出的时间，她以满腔的爱与希望蕴育出另一个炽热的生命，她歌唱生涯中第八张英文专辑《A New Day Has Come》，而专辑名称对于Celine Dion有特别意义，她也希望能从某种角度鼓动、激励人们迎向未来。

此次， Celine Dion与过去超级制作群，包括：David Foster、Walter Afanasieff、Ric Wake等精心打造出意境深远的浪漫情歌及色彩丰富的多样乐风。首支同名单曲“A New Day Has Come”在细腻悠扬、情感丰沛的歌声中，感受到旺盛的生命能量，热烈地传送到世界每个角落；节奏轻快带来好心情的“I'm Alive”；典型的激昂高亢情歌“I Surrender”；令人潸然泪下的“Goodbye's

(The Saddest Word)”；重新诠释Nat King Cole的旧作，仅在钢琴的伴奏下、轻柔吟唱出带有爵士风味的“Nature Boy”，以及贴进心房销魂私语“At Last”重唱Glenn Miller 1941年经典作。

发行时间2002年3月22日发行公司哥伦比亚唱片公司归属专辑《A New Day Has Come》